1
00:00:13,096 --> 00:00:14,473
Star Man është këtu çdo minutë.

2
00:00:14,556 --> 00:00:16,117
Ju e dini programin.
Vrapo atë dreqin.

3
00:00:16,141 --> 00:00:17,410
Trajto tryezën. Asgjë ndryshe.

4
00:00:17,434 --> 00:00:18,586
Ju jeni sytë tanë, ju jeni veshët tanë. I

5
00:00:18,598 --> 00:00:19,954
dua të di gjithçka që thotë shoku.

6
00:00:19,978 --> 00:00:21,355
- Shef.
- Shef.

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,106
Çfarë ka, të gjithë? Unë jam Chuckie.

8
00:00:23,190 --> 00:00:26,443
Ky është Chi-Chi. Ne morëm ushqime.
Ne morëm birra.

9
00:00:26,526 --> 00:00:28,820
Ne kemi cigare, nëse i doni ato.
Ju morëm sonte.

10
00:00:28,904 --> 00:00:30,239
- Faleminderit që dolët.
- Po.

11
00:00:30,322 --> 00:00:32,699
Duhet të sjellim disa lojëra,
topa plazhi ose ndonjë mut.

12
00:00:32,783 --> 00:00:35,077
- Dreqin po.
- Hej, djema! Hej, dëgjo! Unë jam Ted.

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,453
Mirë se vini në Ariu i ndyrë.

14
00:00:36,537 --> 00:00:38,872
Në rregull, kënaquni. Edhe ti bisht kali.

15
00:00:38,956 --> 00:00:40,999
Çfarëdo që ju nevojitet djema. Uluni, pushoni.

16
00:00:41,083 --> 00:00:43,333
Në rregull. Kjo ndenjëse është 98%

17
00:00:43,345 --> 00:00:46,588
katër-maja, plus një
shtoi dy majat në 7:15,

18
00:00:46,672 --> 00:00:48,382
plus Star Man's dy-top,

19
00:00:48,465 --> 00:00:50,384
dhe një shtesë me një top?
Kjo nuk ka kuptim.

20
00:00:50,467 --> 00:00:51,903
- Ky është babai i Marcus.
- Po.

21
00:00:51,927 --> 00:00:54,137
Kemi qenë në 13
minuta një set gjithë natën.

22
00:00:54,221 --> 00:00:56,598
Dhjetë minuta një set nga tani e tutje,
as një sekondë më shumë.

23
00:00:56,682 --> 00:00:58,600
Duhet të mbyllim çdo vakt në 90 minuta.

24
00:00:58,684 --> 00:01:01,061
- Nëse e mbajmë atë afat kohor…
- Do t'i vendosim të gjithë të ulen.

25
00:01:01,144 --> 00:01:03,109
Po, dhe ne kemi
kurset katër dhe pesë

26
00:01:03,121 --> 00:01:05,148
kombinuar për
prezantime të stilit familjar.

27
00:01:05,232 --> 00:01:06,626
E njëjta gjë me tetë dhe nëntë për ëmbëlsirë.

28
00:01:06,650 --> 00:01:07,961
- Mirë.
- Kështu që ne vetëm duhet ta bëjmë këtë

29
00:01:07,985 --> 00:01:09,611
- 15 herë radhazi. Po.
- Po.

30
00:01:09,695 --> 00:01:11,113
Po.

31
00:01:17,744 --> 00:01:20,914
Na kanë mbetur 26 Wagyu.

32
00:01:20,998 --> 00:01:23,792
Dhe nëse i pres ato pjesë në gjysmë,
atëherë kjo do të na japë ...

33
00:01:23,875 --> 00:01:25,252
Pesëdhjetë e dy.

34
00:01:25,335 --> 00:01:26,503
- Po.
- Po?

35
00:01:26,587 --> 00:01:28,171
- Punë të mbarë, budalla.
- Faleminderit.

36
00:01:28,255 --> 00:01:29,965
Megjithatë, si jemi me mish qengji?

37
00:01:30,048 --> 00:01:31,693
Katër gjatë gjithë ditës.
Ndoshta do të mbarojmë në Star Man.

38
00:01:31,717 --> 00:01:33,486
- Pra, kur Lamb të jetë 86, ne mund të shkojmë në Wag...
undefined

39
00:01:33,510 --> 00:01:34,511
undefined
undefined

40
00:01:34,595 --> 00:01:36,072
undefined
undefined

41
00:01:36,096 --> 00:01:37,431
undefined
undefined

42
00:01:37,514 --> 00:01:39,016
undefined

43
00:01:39,099 --> 00:01:41,184
undefined
undefined

44
00:01:41,268 --> 00:01:43,037
undefined
undefined

45
00:01:43,061 --> 00:01:45,206
undefined
undefined

46
00:01:45,230 --> 00:01:47,208
undefined
undefined

47
00:01:47,232 --> 00:01:48,835
undefined
undefined

48
00:01:48,859 --> 00:01:50,962
undefined
undefined

49
00:01:50,986 --> 00:01:52,505
undefined
undefined

50
00:01:52,529 --> 00:01:54,465
undefined
undefined

51
00:01:54,489 --> 00:01:55,782
undefined
undefined

52
00:01:55,866 --> 00:01:57,302
undefined
undefined

53
00:01:57,326 --> 00:01:59,006
undefined
undefined

54
00:01:59,077 --> 00:02:01,639
undefined
undefined

55
00:02:01,663 --> 00:02:02,748
undefined

56
00:02:07,419 --> 00:02:09,897
undefined
undefined

57
00:02:09,921 --> 00:02:13,508
undefined
undefined

58
00:02:13,592 --> 00:02:16,345
undefined
undefined

59
00:02:17,346 --> 00:02:19,890
undefined
undefined

60
00:02:19,973 --> 00:02:22,476
undefined

61
00:02:22,559 --> 00:02:24,311
undefined
undefined

62
00:02:24,394 --> 00:02:27,272
undefined
undefined

63
00:02:27,356 --> 00:02:29,983
undefined
undefined

64
00:02:30,567 --> 00:02:32,819
undefined
undefined

65
00:02:32,903 --> 00:02:34,946
undefined

66
00:02:35,030 --> 00:02:36,031
undefined

67
00:02:37,616 --> 00:02:39,159
undefined

68
00:02:40,243 --> 00:02:41,662
undefined

69
00:02:42,663 --> 00:02:43,747
undefined

70
00:02:45,791 --> 00:02:47,084
undefined

71
00:02:48,585 --> 00:02:51,046
undefined
undefined

72
00:02:51,129 --> 00:02:52,381
undefined
undefined

73
00:02:53,090 --> 00:02:54,091
undefined

74
00:02:57,386 --> 00:02:59,346
undefined
undefined

75
00:02:59,930 --> 00:03:01,014
undefined

76
00:03:01,515 --> 00:03:02,516
undefined

77
00:03:03,016 --> 00:03:04,017
undefined

78
00:03:07,979 --> 00:03:09,981
undefined

79
00:03:10,065 --> 00:03:12,043
undefined
undefined

80
00:03:12,067 --> 00:03:13,360
undefined

81
00:03:18,323 --> 00:03:20,158
undefined
undefined

82
00:03:20,742 --> 00:03:23,787
undefined
undefined

83
00:03:23,870 --> 00:03:26,581
undefined

84
00:03:26,665 --> 00:03:28,476
undefined
undefined

85
00:03:28,500 --> 00:03:29,584
undefined

86
00:03:29,668 --> 00:03:30,988
undefined

87
00:03:31,044 --> 00:03:32,563
undefined
undefined

88
00:03:32,587 --> 00:03:33,755
undefined

89
00:03:33,839 --> 00:03:35,132
undefined

90
00:03:39,594 --> 00:03:40,846
undefined

91
00:03:40,929 --> 00:03:42,689
undefined
undefined

92
00:03:45,392 --> 00:03:47,436
undefined
undefined

93
00:03:47,519 --> 00:03:48,645
undefined

94
00:03:48,728 --> 00:03:49,980
undefined

95
00:03:50,981 --> 00:03:52,524
undefined
undefined

96
00:03:52,607 --> 00:03:53,668
undefined

97
00:03:53,692 --> 00:03:55,819
undefined
undefined

98
00:03:56,403 --> 00:03:59,448
undefined
undefined

99
00:03:59,531 --> 00:04:01,450
undefined

100
00:04:01,533 --> 00:04:02,951
undefined

101
00:04:03,034 --> 00:04:04,035
undefined

102
00:04:04,119 --> 00:04:05,454
undefined

103
00:04:05,537 --> 00:04:06,913
undefined

104
00:04:06,997 --> 00:04:08,206
undefined

105
00:04:08,290 --> 00:04:09,749
undefined

106
00:04:09,833 --> 00:04:10,913
undefined

107
00:04:10,959 --> 00:04:12,294
undefined

108
00:04:25,849 --> 00:04:27,434
undefined

109
00:04:27,517 --> 00:04:31,021
undefined
undefined

110
00:04:31,104 --> 00:04:32,206
undefined

111
00:04:32,230 --> 00:04:34,191
undefined
undefined

112
00:04:34,274 --> 00:04:36,193
undefined
undefined

113
00:04:36,276 --> 00:04:37,611
undefined
undefined

114
00:04:38,153 --> 00:04:40,071
undefined

115
00:04:43,366 --> 00:04:45,535
undefined

116
00:04:45,619 --> 00:04:48,580
undefined
undefined

117
00:04:48,663 --> 00:04:49,956
undefined

118
00:04:56,296 --> 00:04:58,131
undefined

119
00:04:58,215 --> 00:04:59,737
undefined
undefined

120
00:04:59,749 --> 00:05:01,189
undefined

121
00:05:01,218 --> 00:05:03,446
undefined
undefined

122
00:05:03,470 --> 00:05:06,389
undefined
undefined

123
00:05:06,473 --> 00:05:10,268
undefined
undefined

124
00:05:10,352 --> 00:05:12,687
undefined
undefined

125
00:05:12,771 --> 00:05:14,457
undefined
undefined

126
00:05:14,481 --> 00:05:15,482
undefined
undefined

127
00:05:15,565 --> 00:05:17,234
undefined

128
00:05:17,317 --> 00:05:19,420
undefined
undefined

129
00:05:19,444 --> 00:05:20,884
undefined
undefined

130
00:05:23,782 --> 00:05:25,158
undefined
undefined

131
00:05:25,242 --> 00:05:26,803
undefined
undefined

132
00:05:26,827 --> 00:05:28,638
undefined
undefined

133
00:05:28,662 --> 00:05:29,871
undefined
undefined

134
00:05:31,915 --> 00:05:33,250
undefined
undefined

135
00:05:33,333 --> 00:05:34,501
undefined
undefined

136
00:05:34,584 --> 00:05:35,669
undefined

137
00:05:35,752 --> 00:05:36,813
undefined

138
00:05:36,837 --> 00:05:38,004
undefined
undefined

139
00:05:39,047 --> 00:05:40,107
undefined
undefined

140
00:05:40,131 --> 00:05:42,092
undefined
undefined

141
00:05:42,175 --> 00:05:43,855
undefined
undefined

142
00:05:43,885 --> 00:05:45,725
undefined
undefined

143
00:05:47,180 --> 00:05:48,557
undefined

144
00:05:57,274 --> 00:05:58,942
undefined
undefined

145
00:05:59,025 --> 00:06:00,193
undefined

146
00:06:00,277 --> 00:06:04,155
undefined
undefined

147
00:06:04,239 --> 00:06:05,615
undefined

148
00:06:10,412 --> 00:06:11,985
undefined

149
00:06:11,997 --> 00:06:13,665
undefined

150
00:06:13,748 --> 00:06:15,542
undefined
undefined

151
00:06:16,668 --> 00:06:17,669
undefined

152
00:06:17,752 --> 00:06:19,087
undefined

153
00:06:19,170 --> 00:06:20,422
undefined

154
00:06:20,505 --> 00:06:22,799
undefined
undefined

155
00:06:22,883 --> 00:06:24,009
undefined
undefined

156
00:06:24,092 --> 00:06:25,132
undefined

157
00:06:25,176 --> 00:06:28,138
undefined
undefined

158
00:06:28,221 --> 00:06:29,991
undefined
undefined

159
00:06:30,015 --> 00:06:31,367
undefined

160
00:06:31,391 --> 00:06:32,577
undefined

161
00:06:32,601 --> 00:06:35,562
undefined
undefined

162
00:06:35,645 --> 00:06:38,481
undefined
undefined

163
00:06:38,565 --> 00:06:41,085
undefined
undefined

164
00:06:41,109 --> 00:06:42,211
undefined

165
00:06:42,235 --> 00:06:44,505
undefined
undefined

166
00:06:44,529 --> 00:06:46,573
undefined
undefined

167
00:06:46,656 --> 00:06:49,576
undefined
undefined

168
00:06:49,659 --> 00:06:50,869
undefined
undefined

169
00:07:00,086 --> 00:07:03,048
undefined
undefined

170
00:07:03,131 --> 00:07:06,009
undefined
undefined

171
00:07:06,092 --> 00:07:08,321
undefined
undefined

172
00:07:08,345 --> 00:07:10,930
undefined
undefined

173
00:07:11,014 --> 00:07:12,158
undefined

174
00:07:12,182 --> 00:07:15,143
undefined
undefined

175
00:07:15,226 --> 00:07:16,616
undefined

176
00:07:16,628 --> 00:07:18,148
undefined

177
00:07:18,188 --> 00:07:20,106
undefined
undefined

178
00:07:20,190 --> 00:07:22,567
undefined
undefined

179
00:07:22,651 --> 00:07:24,653
undefined
undefined

180
00:07:24,736 --> 00:07:26,988
undefined
undefined

181
00:07:27,072 --> 00:07:28,448
undefined

182
00:07:29,699 --> 00:07:32,786
undefined

183
00:07:32,869 --> 00:07:33,995
undefined

184
00:07:34,079 --> 00:07:36,790
undefined
undefined

185
00:07:36,873 --> 00:07:38,208
undefined

186
00:07:38,291 --> 00:07:39,292
undefined

187
00:07:39,793 --> 00:07:40,794
undefined

188
00:07:58,353 --> 00:08:00,021
undefined

189
00:08:02,065 --> 00:08:03,692
undefined

190
00:08:03,775 --> 00:08:04,776
undefined

191
00:08:13,243 --> 00:08:14,703
undefined

192
00:08:16,079 --> 00:08:19,999
undefined
undefined

193
00:08:20,083 --> 00:08:21,918
undefined

194
00:08:22,001 --> 00:08:23,962
undefined

195
00:08:24,045 --> 00:08:25,605
undefined

196
00:08:25,630 --> 00:08:28,174
undefined
undefined

197
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
undefined

198
00:08:30,760 --> 00:08:31,803
undefined

199
00:08:31,886 --> 00:08:33,054
undefined

200
00:08:33,138 --> 00:08:35,140
undefined

201
00:08:35,223 --> 00:08:36,283
undefined
undefined

202
00:08:36,307 --> 00:08:39,205
undefined
undefined

203
00:08:39,217 --> 00:08:42,272
undefined
undefined

204
00:08:42,355 --> 00:08:43,815
undefined

205
00:08:43,898 --> 00:08:46,735
undefined
undefined

206
00:08:46,818 --> 00:08:48,818
undefined
undefined

207
00:08:49,487 --> 00:08:51,322
undefined

208
00:08:51,406 --> 00:08:52,782
undefined

209
00:09:02,709 --> 00:09:04,502
undefined

210
00:09:04,586 --> 00:09:08,131
undefined
undefined

211
00:09:08,214 --> 00:09:09,549
undefined

212
00:09:10,633 --> 00:09:12,886
undefined
undefined

213
00:09:12,969 --> 00:09:15,055
undefined
undefined

214
00:09:15,138 --> 00:09:17,932
undefined
undefined

215
00:09:18,016 --> 00:09:19,136
undefined
undefined

216
00:09:19,184 --> 00:09:20,185
undefined

217
00:09:20,268 --> 00:09:21,348
undefined

218
00:09:21,394 --> 00:09:24,074
undefined
undefined

219
00:09:24,773 --> 00:09:25,982
undefined

220
00:09:26,066 --> 00:09:28,526
undefined
undefined

221
00:09:28,610 --> 00:09:30,880
undefined
undefined

222
00:09:30,904 --> 00:09:32,155
undefined

223
00:09:33,948 --> 00:09:35,492
undefined

224
00:09:36,659 --> 00:09:38,578
undefined
undefined

225
00:09:44,542 --> 00:09:46,544
undefined

226
00:09:46,628 --> 00:09:49,631
undefined
undefined

227
00:09:49,714 --> 00:09:51,800
undefined

228
00:09:51,883 --> 00:09:54,653
undefined
undefined

229
00:09:54,677 --> 00:09:58,264
undefined
undefined

230
00:10:00,517 --> 00:10:02,811
undefined
undefined

231
00:10:03,686 --> 00:10:05,480
undefined

232
00:10:06,481 --> 00:10:08,858
undefined

233
00:10:11,069 --> 00:10:12,695
undefined

234
00:10:12,779 --> 00:10:13,839
undefined
undefined

235
00:10:13,863 --> 00:10:15,532
undefined

236
00:10:18,743 --> 00:10:20,662
undefined
undefined

237
00:10:20,745 --> 00:10:23,456
undefined
undefined

238
00:10:23,540 --> 00:10:24,874
undefined

239
00:10:24,958 --> 00:10:26,167
undefined

240
00:10:26,251 --> 00:10:27,627
undefined

241
00:10:27,710 --> 00:10:29,139
undefined

242
00:10:29,151 --> 00:10:30,631
undefined

243
00:10:30,713 --> 00:10:31,965
undefined
undefined

244
00:10:32,048 --> 00:10:33,341
undefined

245
00:10:33,424 --> 00:10:36,052
undefined

246
00:10:46,479 --> 00:10:49,439
undefined

247
00:10:49,451 --> 00:10:52,986
undefined
undefined

248
00:10:53,069 --> 00:10:55,822
undefined
undefined

249
00:10:56,990 --> 00:10:58,241
undefined

250
00:10:58,324 --> 00:11:00,451
undefined
undefined

251
00:11:00,535 --> 00:11:03,538
undefined
undefined

252
00:11:03,621 --> 00:11:05,456
undefined
undefined

253
00:11:05,540 --> 00:11:07,333
undefined

254
00:11:07,417 --> 00:11:09,502
undefined
undefined

255
00:11:09,586 --> 00:11:11,546
undefined

256
00:11:11,629 --> 00:11:13,798
undefined
undefined

257
00:11:13,882 --> 00:11:15,925
undefined

258
00:11:16,593 --> 00:11:18,011
undefined
undefined

259
00:11:18,094 --> 00:11:20,305
undefined

260
00:11:22,891 --> 00:11:23,892
undefined

261
00:11:25,435 --> 00:11:26,436
undefined

262
00:11:27,103 --> 00:11:28,438
undefined

263
00:11:28,521 --> 00:11:29,981
undefined

264
00:11:30,565 --> 00:11:32,901
undefined

265
00:11:33,568 --> 00:11:34,611
undefined

266
00:11:34,694 --> 00:11:35,778
undefined

267
00:11:35,862 --> 00:11:39,240
undefined
undefined

268
00:11:39,324 --> 00:11:41,189
undefined

269
00:11:41,201 --> 00:11:43,494
undefined
undefined

270
00:11:43,578 --> 00:11:44,787
undefined

271
00:11:44,871 --> 00:11:46,372
undefined

272
00:11:46,456 --> 00:11:47,916
undefined

273
00:11:51,461 --> 00:11:52,879
undefined

274
00:11:55,173 --> 00:11:56,299
undefined

275
00:11:56,382 --> 00:11:59,219
undefined

276
00:11:59,302 --> 00:12:00,303
undefined

277
00:12:00,970 --> 00:12:02,222
undefined

278
00:12:02,305 --> 00:12:04,933
undefined
undefined

279
00:12:06,100 --> 00:12:07,352
undefined

280
00:12:07,435 --> 00:12:09,395
undefined

281
00:12:12,065 --> 00:12:13,691
undefined

282
00:12:14,275 --> 00:12:15,360
undefined

283
00:12:18,279 --> 00:12:19,280
undefined

284
00:12:19,364 --> 00:12:21,866
undefined
undefined

285
00:12:22,575 --> 00:12:25,411
undefined
undefined

286
00:12:25,495 --> 00:12:27,640
undefined
undefined

287
00:12:27,664 --> 00:12:29,558
undefined
undefined

288
00:12:29,582 --> 00:12:31,462
- a worehwehwe wei kwan.
- a ɛyɛ ɔdɔ 97.

289
00:12:31,542 --> 00:12:32,543
Yɛda mo ase.

290
00:12:32,627 --> 00:12:34,212
- a ɛyɛ Mmm.
- a eye fe.

291
00:12:34,295 --> 00:12:36,047
- a eye fe.
- a eye papa.

292
00:12:37,006 --> 00:12:39,842
Yɛwɔ obi a onim ade ankasa.
Yɛn deɛ yɛrenkɔ...

293
00:12:39,926 --> 00:12:41,719
Wiɛ, eyi yɛ bere titiriw ma me.

294
00:12:41,803 --> 00:12:43,638
Eyi te sɛ... reunion
a ɔdɔ dedaw bi ka ho.

295
00:12:43,721 --> 00:12:45,974
Oh, ɛyɛ hu. Ɛno yɛ kɛse.

296
00:12:46,057 --> 00:12:48,393
- Yoo. Ma me sekan biako pɛ.
- a eye ampa.

297
00:12:52,563 --> 00:12:53,898
Simma anan, aduannoafo.

298
00:13:02,490 --> 00:13:03,491
Mmm.

299
00:13:10,123 --> 00:13:12,834
- Kar bɛba ha wɔ simma biako mu. Momma yɛnkɔ?
- Yoo.

300
00:13:12,917 --> 00:13:14,669
Aane. Got wo, ɛna fucker.

301
00:13:15,795 --> 00:13:16,796
Aane.

302
00:13:24,762 --> 00:13:25,972
Dɛn na yesusuw?

303
00:13:31,477 --> 00:13:32,478
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

304
00:13:33,730 --> 00:13:34,981
Sɛnea ɛte daa no.

305
00:13:35,064 --> 00:13:36,441
Ɛyɛ nwonwa, owura.

306
00:13:36,524 --> 00:13:37,734
Server no bɛyɛ nea ɛfata wo.

307
00:13:37,817 --> 00:13:39,152
Meda wo ase.

308
00:13:39,235 --> 00:13:40,486
Afei fa nom bi.

309
00:13:41,779 --> 00:13:43,448
Na afei te hua bere a woregyae no.

310
00:13:43,531 --> 00:13:44,574
Ooh.

311
00:13:44,657 --> 00:13:46,659
- a eye dɛ paa. Wow.
- Dɛ?

312
00:13:46,743 --> 00:13:48,286
Ɛyɛ dry bi, nokwarem no, nanso...

313
00:13:48,369 --> 00:13:50,329
- Oh, so ɛte saa?
- ...nanso ɛyɛ dɛ bi wɔ hɔ, .

314
00:13:50,413 --> 00:13:52,040
nanso ɛnyɛ dɛ, sɛ ntease wom a?

315
00:13:52,123 --> 00:13:53,541
- Aane.
- a eye paa. Te hua bio.

316
00:13:53,624 --> 00:13:55,209
- te ne hua baako bio kɛkɛ.
- a ɛyɛ Mmm.

317
00:13:55,293 --> 00:13:57,420
Kinda hua te sɛ Skittles.

318
00:13:57,503 --> 00:13:58,504
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ?

319
00:13:58,588 --> 00:13:59,839
Uh, okay, enti ɛno ne, um...

320
00:13:59,922 --> 00:14:02,151
...wiɛ, ɛno ne wo babarima, Carm, .
ne, uh, Sydney.

321
00:14:02,175 --> 00:14:04,052
- a ɔyɛ kɛse.
- a wo ne no reda?

322
00:14:04,135 --> 00:14:05,261
Um...

323
00:14:05,344 --> 00:14:06,345
Ɛhɔ na...

324
00:14:06,429 --> 00:14:08,029
Minsusuw sɛ ɛte saa, nanso
ɛwɔ hɔ a ɛyɛ pii...

325
00:14:08,056 --> 00:14:09,182
Nsusuwii ahorow bi wɔ hɔ.

326
00:14:09,265 --> 00:14:11,559
- Na hwan ne saa?
- no ne Marcus.

327
00:14:11,642 --> 00:14:13,436
Ɔno ne, um, pastry chef no.

328
00:14:13,519 --> 00:14:15,021
- na ɔyɛ desserts no, na...
- yie.

329
00:14:15,104 --> 00:14:17,940
Yeah, mesusu sɛ ɔno mpo, te sɛ, .
onyaa abasobɔde bi. H-Ɔyɛ kɛse.

330
00:14:18,024 --> 00:14:19,776
- a ne ho ye paa. Aane.
- Aane.

331
00:14:19,859 --> 00:14:21,462
- O, me Nyame. Minnye nni sɛ wowɔ ha.
- Menim.

332
00:14:21,486 --> 00:14:24,489
Aw. Aane.

333
00:14:25,073 --> 00:14:26,574
- Aane. Yɛde mo hoahoa yɛn ho.
- Ah. Aw.

334
00:14:31,412 --> 00:14:32,663
Barima.

335
00:14:38,211 --> 00:14:39,378
Damn, onipa.

336
00:14:44,383 --> 00:14:47,261
Fuck yeah, ɔbarima. Fuck yeah ye.

337
00:14:48,596 --> 00:14:49,972
Mmiɛnsa ne fã, Chef.

338
00:14:50,056 --> 00:14:51,891
- dwene se yebeye no?
- bosea me nsa?

339
00:14:51,974 --> 00:14:53,601
- a wodi aduanenoa.
- Meda wo ase.

340
00:14:55,186 --> 00:14:57,438
- a wode mpopaho gu so, Chef.
- Kɛseɛ. Meda wo ase, Allan.

341
00:14:57,522 --> 00:15:00,002
Ɛnyɛ papa sɛ onim wo din.
Ɛno nyɛ sɛnkyerɛnne pa.

342
00:15:13,454 --> 00:15:14,580
Ow.

343
00:15:15,873 --> 00:15:16,874
Owura Brooks na ɔkyerɛwee.

344
00:15:17,542 --> 00:15:18,876
Richard Jerimovich na ɔkyerɛwee.

345
00:15:18,960 --> 00:15:20,753
Meyɛ wo babarima no kokoam asɛm a ɔbɛn no paa.

346
00:15:21,379 --> 00:15:22,505
Akwaaba.

347
00:15:22,588 --> 00:15:24,173
Me nyaa wo pon no wɔ ha yi ara.

348
00:15:24,257 --> 00:15:25,508
Wubetumi afrɛ me James.

349
00:15:25,591 --> 00:15:27,802
Yoo. Sɛ wofrɛ me Richie nkutoo a.

350
00:15:28,636 --> 00:15:30,680
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- Yeah, eye se mehyia wo.

351
00:15:30,763 --> 00:15:31,764
Ɛyɛ, uh, .

352
00:15:32,932 --> 00:15:33,933
fɛfɛɛfɛ.

353
00:15:35,226 --> 00:15:36,477
Yeah, yiw, .

354
00:15:37,728 --> 00:15:39,147
twɛn kosi sɛ wobɛsɔ n’aduan ahwɛ.

355
00:15:42,400 --> 00:15:45,027
Yɛma wo akwaaba ba The Bear no mu.
Sɛ wuhia biribi a, ma menhu.

356
00:15:50,658 --> 00:15:52,803
- bema wo yeinom mu baako foforo, ma'am.
- Meda wo ase pa ara.

357
00:15:52,827 --> 00:15:54,054
- Ɔhaw nni hɔ.
- mepɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ, .

358
00:15:54,078 --> 00:15:57,456
eyi yɛ nnuan a eye sen biara no mu biako
a manya wɔ bere tenten saa mu.

359
00:15:57,540 --> 00:15:59,309
Meda wo ase pa ara.
Ɛno yɛ nokwarem no ayamye kɛse a wobɛka.

360
00:15:59,333 --> 00:16:01,010
Ɛkae me eyi ankasa

361
00:16:01,022 --> 00:16:02,587
adidibea a mekɔɔ mu wɔ Seattle pɛnkoro.

362
00:16:02,670 --> 00:16:05,173
Mintumi nkae
ne din ma me nkwa.

363
00:16:05,256 --> 00:16:06,257
Na ɛte sɛ "Can..."

364
00:16:06,340 --> 00:16:10,469
- a wotumi de ye Canlis.
- Dabi, na ennye Canlis. Na ɛyɛ soronko...

365
00:16:10,553 --> 00:16:12,096
- Hi.
- Hɛlo.

366
00:16:12,180 --> 00:16:14,265
- Oh, fuck, wo ho.
- a ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ wo sɛ, .

367
00:16:14,348 --> 00:16:16,809
- focaccia yi ye fabulous kɛkɛ.
- Ow.

368
00:16:17,560 --> 00:16:18,561
Aane.

369
00:16:20,188 --> 00:16:22,023
Oh, na bobesa no nso nni mfomso.

370
00:16:22,106 --> 00:16:23,107
Ɛyɛ.

371
00:16:24,192 --> 00:16:25,526
- Aane.
- Aane.

372
00:16:29,447 --> 00:16:31,240
- Yo.
- Fuck.

373
00:16:32,825 --> 00:16:35,262
- Hey, edeen na obi kyer?
- a ɛyɛ den na woreyɛ wɔ ha?

374
00:16:35,286 --> 00:16:37,538
- a na ɛsɛ sɛ mefa leak.
- kɛkɛ fucking kura no.

375
00:16:37,622 --> 00:16:38,873
Baako kyerɛ bɔne.

376
00:16:38,956 --> 00:16:40,541
Oh, ntease wɔ saa asɛm no mu.

377
00:16:41,042 --> 00:16:43,127
- Pete, san kɔ wo station no so.
- Oh, kyɛw.

378
00:16:45,796 --> 00:16:47,298
Hu me wɔ ahɔhoyɛfo gyinabea hɔ.

379
00:16:48,799 --> 00:16:49,926
Mede me ho to fam. Wowie.

380
00:16:50,009 --> 00:16:51,636
Chef. Dɛn ne yɛn dɔn?

381
00:16:51,719 --> 00:16:54,388
- Uh, simma mmienu.
- Pɛpɛɛpɛ.

382
00:16:54,472 --> 00:16:56,283
Nokwarem no, saa brioche crumb yi
yɛɛ adwuma yiye saa

383
00:16:56,307 --> 00:16:58,285
sɛ dehyd no a wɔhwere
na ɛyɛ nhyira ankasa, misusuw sɛ.

384
00:16:58,309 --> 00:16:59,435
Ɔha biara mu ɔha.

385
00:17:00,228 --> 00:17:01,229
So me papa wɔ ha?

386
00:17:01,938 --> 00:17:03,940
Nsusuw ho mpo.
Kɔ so ka kar kɛkɛ.

387
00:17:04,023 --> 00:17:05,024
Yiw, Ɔnokwafo.

388
00:17:06,067 --> 00:17:08,253
Ɛyɛ yie, dudes, yɛwɔ so
dɔnhwerew awotwe a wɔde besi hɔ no.

389
00:17:08,277 --> 00:17:09,445
Batch a etwa to a wɔde pon so.

390
00:17:09,528 --> 00:17:11,006
Ɛhɔ, te sɛ, nnipa 60
wɔ ha mprempren yi ara.

391
00:17:11,030 --> 00:17:12,716
- ne dan no nyinaa.
- Wiɛ, Richie pɛ sɛ meyɛ saa

392
00:17:12,740 --> 00:17:14,760
- stall simma 20 bio.
- a yeafiri agodie mu.

393
00:17:14,784 --> 00:17:17,119
Mihuu saa mpaapaemu abiɛsa yi.
Ebia wɔde laced ne...

394
00:17:17,203 --> 00:17:20,456
Mewɔ ha sɛ mede ɔsom bɛma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya anigye ne anigyede.

395
00:17:20,539 --> 00:17:23,668
Um, saa nnipa yi binom wɔ cocaine.

396
00:17:23,751 --> 00:17:25,271
- Aane!
- ma yenko. Momma yɛnkɔ.

397
00:17:25,336 --> 00:17:26,337
Mm-mmm.

398
00:17:26,420 --> 00:17:28,422
- a ɛsɛ sɛ yɛde to hɔ ma eyi.
- Fuck.

399
00:17:28,506 --> 00:17:30,132
Okay, um, me deɛ, merekɔ mu.

400
00:17:30,216 --> 00:17:31,801
Ka kyerɛ Neil sɛ wohia no wɔ adididan mu.

401
00:17:31,884 --> 00:17:33,570
Rene, wo di akyi, .
gye pon no so.

402
00:17:33,594 --> 00:17:35,304
Adɛn nti na mɛfa saa fucking napkin no?

403
00:17:35,388 --> 00:17:37,098
- Pɛpɛɛpɛ.
- m'ani gye wo tattoos ho.

404
00:17:37,598 --> 00:17:39,016
- Anika.
- Aane.

405
00:17:39,100 --> 00:17:41,936
Oh, ɛno yɛ anigye. Na...
Nea ɛbɔ ne ho ban no. Dɛn ne ɛno?

406
00:17:42,019 --> 00:17:44,564
Whoa. Kura, kura mu.

407
00:17:44,647 --> 00:17:46,649
Kuram. Abasa no akɔ fam.

408
00:17:46,732 --> 00:17:49,086
Ná ɛyɛ nnwontofo kuw a m’ani gye ho paa, te sɛ, .
bere a na, te sɛ, madi mfe 13 no.

409
00:17:49,110 --> 00:17:51,988
Na, te sɛ, nkyerɛwde a edi kan a ɛwɔ mu no, .
te sɛ, nsɔe a ɛwɔ hɔ no bi.

410
00:17:52,071 --> 00:17:54,073
- no nyinaa, te se, me nnamfo paa.
- Ow.

411
00:17:54,156 --> 00:17:57,368
- Enti, hena... Nea... Nkyerɛwde a edi kan bɛn na ɛyɛ hena?
- a ɛyɛ nwini sɛn?

412
00:17:57,451 --> 00:18:00,121
- ne asem a ewo din a edi kan no?
- Ow. Wiɛ... Okay, enti...

413
00:18:00,204 --> 00:18:03,332
bere a na meyɛ abofra no, na me maame
maa mekɔɔ awodadi apontow yi ase, .

414
00:18:03,833 --> 00:18:06,168
na, uh, na menyɛ nnamfo
ne mmofra no mu biara, .

415
00:18:06,252 --> 00:18:08,052
na wɔne me renkasa
bere a miduu hɔ no.

416
00:18:08,087 --> 00:18:10,423
Na saa na meyɛɛ me ho sɛ
sɛ wobɛkɔ aguaree.

417
00:18:10,506 --> 00:18:13,384
Miwiee ase no, nantew
kwan no nyinaa so kɔ fie no, me nkutoo.

418
00:18:13,467 --> 00:18:16,512
Meyerae, nanso mihuu dua yi.
Ná ɛyɛ fɛ.

419
00:18:16,596 --> 00:18:17,722
Na meforoo no.

420
00:18:18,222 --> 00:18:20,891
- Na mehwehwee, na mebubuu me nsa.
- Ow.

421
00:18:20,975 --> 00:18:23,185
Dude, ɔreka asɛm bi?

422
00:18:24,478 --> 00:18:26,318
- wei ye asem tenten.
- a woreka asem.

423
00:18:26,397 --> 00:18:27,940
Na afei ade kyee no, me nnamfo nyinaa, .

424
00:18:28,024 --> 00:18:30,776
me nnamfo ankasa, wɔdaa wɔn ho adi, .
na wɔde wɔn nsa hyɛɛ me cast ase.

425
00:18:30,860 --> 00:18:34,739
Enti saa tattoo yi yɛ kinda
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛkae me me nnamfo ankasa nyinaa.

426
00:18:35,323 --> 00:18:41,120
A-Na enti, eyi ne Mikey
ne Carmy ne Nat ne Richie.

427
00:18:42,371 --> 00:18:44,081
Na afei me nuanom nyinaa.

428
00:18:44,165 --> 00:18:45,791
Sammy, Ted, Avery, wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

429
00:18:45,875 --> 00:18:47,960
- Yohane Yohane, Maurice, Tex.
- a wode wo ho.

430
00:18:48,044 --> 00:18:49,837
Na me nuabea Francine Jean nso.

431
00:18:49,920 --> 00:18:51,297
Ɛno yɛ abusua kɛse.

432
00:18:51,380 --> 00:18:53,466
- a eye abusua kesee.
- mete se woye wim tebea ho nimdefo.

433
00:18:53,549 --> 00:18:55,801
Yeah, yeah, me ayɛ no
mfe abien abien.

434
00:18:55,885 --> 00:18:57,219
Dɛn na wususuw wɔ Plex ho?

435
00:18:57,303 --> 00:18:58,304
Ɛrekɔ yiye.

436
00:18:58,387 --> 00:18:59,472
Aw.

437
00:18:59,555 --> 00:19:01,116
- nokwarem no, eye kinda cute.
- Aane. Yoo.

438
00:19:01,140 --> 00:19:03,684
Adesua a edi hɔ ne sɛ
nokwarem no kinda nwonwa.

439
00:19:03,768 --> 00:19:07,355
Chef Syd prawn aduan ne
full fucking banana kurow no mu.

440
00:19:07,438 --> 00:19:09,023
Te sɛ, ɛyɛ Fuck Town 3000.

441
00:19:09,106 --> 00:19:12,068
Wɔabɔ wo akuturuku denneennen saa pɛn, .
sɛ banana bi fi w’afurum mu ba?

442
00:19:12,151 --> 00:19:14,528
Dabi, uh, nanso ɛno bɛyɛ...

443
00:19:14,612 --> 00:19:16,423
- a ewo adeyoee ankasa, ennye saa?
- Aane.

444
00:19:16,447 --> 00:19:18,783
- Uh, na na wo din ne den?
- Neil Geoff Fak na ɔkyerɛwee.

445
00:19:20,701 --> 00:19:22,119
- Wow.
- Wow.

446
00:19:22,203 --> 00:19:24,121
- a wo werɛ remfi da.
- Pɛpɛɛpɛ.

447
00:19:26,832 --> 00:19:27,917
Simma biako, aduannoafo.

448
00:19:33,881 --> 00:19:36,509
- Chef Sydney, wasiesie ne ho ama wo.
- aseda wo ase, Chef. Nantew 'em, Jess.

449
00:19:36,592 --> 00:19:39,428
Yiw, Ɔnokwafo. Nantew du, 20, 30.

450
00:19:39,512 --> 00:19:41,263
- hwan na ɔwɔ Star Man so?
- Meyɛ.

451
00:19:42,848 --> 00:19:44,141
Woanya eyi?

452
00:19:44,225 --> 00:19:45,685
Minyaa eyi.

453
00:19:47,228 --> 00:19:49,522
- afei, momma yentu. Tu, tu. Momma yɛnkɔ.
- Nsa, mesrɛ wo.

454
00:19:49,605 --> 00:19:51,023
- Meda wo ase.
- Nsa.

455
00:19:51,107 --> 00:19:53,484
Okay, ɔdɔfo.

456
00:20:13,337 --> 00:20:14,839
Sɛnea wɔhyɛɛ bɔ no.

457
00:20:14,922 --> 00:20:16,924
- Dɛdɛɛdɛ.
- a efiri Chef Sydney adwene mu.

458
00:20:17,007 --> 00:20:19,927
Prawn a ne ho yɛ fɛ, .
champagne ne peaches a wɔde yɛ aduan.

459
00:20:20,010 --> 00:20:21,095
- Ow.
- Di dɛ.

460
00:20:21,178 --> 00:20:22,888
Kama. Meda wo ase.

461
00:20:22,972 --> 00:20:23,973
Meda wo ase.

462
00:20:36,610 --> 00:20:37,611
Aane.

463
00:20:37,695 --> 00:20:38,821
Nnɔnsia na wɔaprapra mu.

464
00:20:38,904 --> 00:20:40,948
Ɔkwan a wɔfa so yɛ fucking kɔ, Bears.

465
00:20:41,031 --> 00:20:42,158
7:30 na wɔatena ase.

466
00:20:42,241 --> 00:20:43,826
Nnɔnwɔtwe a ɛreba mu mprempren ara.

467
00:20:43,909 --> 00:20:45,911
Pia a etwa to. Final fucking dane.

468
00:20:45,995 --> 00:20:47,413
Sekan biara ho hia, akokoaa.

469
00:20:47,496 --> 00:20:48,497
Chef.

470
00:20:48,581 --> 00:20:49,582
Me nyaa wo.

471
00:20:51,751 --> 00:20:53,586
Adesua a edi hɔ! Ogya!

472
00:20:54,086 --> 00:20:56,505
- Adesua a ɛtɔ so mmiɛnsa.
- Yoo. Enti, yɛyɛ ngo.

473
00:20:56,589 --> 00:20:58,424
Pod biara, mprɛnsa.

474
00:20:59,550 --> 00:21:03,929
Nkyene. Na tendril, baako, wɔ ha.

475
00:21:04,513 --> 00:21:07,099
Abien, ɔfã foforo wɔ ha.

476
00:21:08,517 --> 00:21:09,560
Yoo?

477
00:21:09,643 --> 00:21:10,686
Chef.

478
00:21:10,770 --> 00:21:11,771
Meda wo ase.

479
00:21:12,438 --> 00:21:14,607
Ma menhu sɛ woreyɛ. Tendril na ɔkyerɛwee.

480
00:21:17,026 --> 00:21:18,027
Ɔdwoɔ.

481
00:21:18,694 --> 00:21:20,130
- Nsa.
- adwuma pa, Chef.

482
00:21:20,154 --> 00:21:21,530
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.

483
00:21:23,240 --> 00:21:27,411
Na yɛn adesua a edi hɔ no, .
Forever Peas a efi Chef Carmen adwene mu.

484
00:21:27,495 --> 00:21:30,790
Eyi yɛ ode a wɔde ma ne de
sensei, ne fotufo, .

485
00:21:30,873 --> 00:21:33,167
Chef Terry, aduannoafo akɛse no mu biako
bere nyinaa mu.

486
00:21:33,250 --> 00:21:34,627
- Daa Peas.
- Ow.

487
00:21:34,710 --> 00:21:36,086
M’anigye sɛ wobɛnya mu anigye.

488
00:21:36,170 --> 00:21:37,397
- Meda wo ase.
- Ahoɔfɛ.

489
00:21:37,421 --> 00:21:38,741
- a yebe.
- Meda wo ase.

490
00:21:39,131 --> 00:21:40,716
Guys, yɛbɛyɛ eyi?

491
00:21:43,969 --> 00:21:45,054
Yɛbɛtumi ayɛ no.

492
00:21:47,056 --> 00:21:48,265
Ne nyinaa yɛ.

493
00:21:48,349 --> 00:21:50,160
- Buon appetito, a woagye atom.
- aseda se woaba ha.

494
00:21:50,184 --> 00:21:51,602
Di dɛ.

495
00:21:57,191 --> 00:21:58,776
Nsa.

496
00:22:14,416 --> 00:22:15,776
Ebra anya nhyehyɛe pa bi.

497
00:22:16,460 --> 00:22:17,461
Ɛbɛyɛ adwuma.

498
00:22:18,504 --> 00:22:19,797
Ɔkwan bɛn so na wunim?

499
00:22:21,257 --> 00:22:22,258
Men.

500
00:22:25,302 --> 00:22:26,303
Dɛn nti na wɔyɛ saa?

501
00:22:32,518 --> 00:22:33,519
Ɛyɛ nea yɛanya nyinaa.

502
00:22:39,024 --> 00:22:40,067
Ɛyɛ nea yɛanya nyinaa.

503
00:22:43,863 --> 00:22:44,864
Anka wobɛyɛ ama me?

504
00:22:47,241 --> 00:22:48,242
Ɛno teɛ.

505
00:22:53,289 --> 00:22:54,373
Woyɛ onipa pa, James.

506
00:22:54,874 --> 00:22:57,209
- Dabi, me nnye.
- a woye afunumu bi kɛkɛ.

507
00:23:38,834 --> 00:23:40,312
Ne nyinaa yɛ.
Yɛwɔ homestretch no mu, fellas.

508
00:23:40,336 --> 00:23:42,880
Saa fucking guys yi.
Anka ebetumi de wo adi dwuma dɔnhwerew biako a atwam ni.

509
00:23:42,963 --> 00:23:45,257
Fucking... Aseda nka fucking
LaGuardia Wimhyɛn Gyinabea.

510
00:23:45,341 --> 00:23:47,509
Oyi ne me papa nua ba Frank.
Oyi ne me papa nua barima foforo Freddie.

511
00:23:47,593 --> 00:23:49,988
- Peter Katinsky a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- betumi de wo adi dwuma dɔnhwerew biako a atwam ni.

512
00:23:50,012 --> 00:23:51,615
- a ɛyɛ Teddy.
- den na esii, onipa? Deɛn na ɛsiiɛ?

513
00:23:51,639 --> 00:23:53,754
- hwehwee ase faa ɔdan no atifi.
- a mehwehwee ase faa ɔdan no atifi.

514
00:23:53,778 --> 00:23:55,035
Menyɛɛ adwuma wɔ mu da
adidibea bi a na ɛwɔ hɔ ansa na ɛreba.

515
00:23:55,059 --> 00:23:57,037
- Enti menni adwene biara se mereyo.
- a ɛte sɛ nea ɛte saa.

516
00:23:57,061 --> 00:23:58,496
Nanso na apontow no ye.
Yɛyɛɛ apontow pa bi.

517
00:23:58,520 --> 00:24:00,856
- wei nyinaa te nka sɛ ɛyɛ mmara so bu.
- Dabi, dabi. Wei?

518
00:24:00,940 --> 00:24:02,220
Wɔama ho kwan. Yenyaa tumi krataa.

519
00:24:05,653 --> 00:24:07,071
Ɛha na yɛrekɔ.

520
00:24:07,154 --> 00:24:09,865
Savoir faire kakra bi kɛkɛ.

521
00:24:13,160 --> 00:24:15,663
Yɛda mo ase, guys, sɛ mobɛka yɛn ho.
Yɛwɔ anidaso sɛ yebehu wo bio.

522
00:24:17,039 --> 00:24:19,708
Meda mo ase, mmarima. M’ani sɔ wo.
Yɛda mo ase sɛ moaba.

523
00:24:27,675 --> 00:24:30,386
6:45s na wɔaprapra mu. Di w’agodie no, akokoaa.

524
00:24:30,970 --> 00:24:32,972
- a wodi aduanenoa!
- Adesua anan ne anum.

525
00:24:33,055 --> 00:24:34,407
Yɛwɔ agnolotti ne lettuce.

526
00:24:34,431 --> 00:24:36,934
- T, wo wo pasta so. Nat, lettuces, ɛyɛ yie?
- a woate, Chef.

527
00:24:37,017 --> 00:24:38,644
Me deɛ mɛtow mprɛte no agu na mawie.

528
00:24:38,727 --> 00:24:40,396
- yiw, Chef.
- Aane? Papa.

529
00:24:41,397 --> 00:24:42,916
Ten's ayɛ krado sɛ wobefi mains no ase.

530
00:24:42,940 --> 00:24:44,566
- ne Marcus papa.
- a me nsa kaa no.

531
00:24:44,650 --> 00:24:46,318
Carm, so wubetumi akata so
dan no mu nkae no?

532
00:24:46,402 --> 00:24:47,611
- a ɛyɛ Gotcha.
- aseda wo ase, Chef.

533
00:24:47,695 --> 00:24:51,323
Nnamfonom, anuonyamfo. Ɛha na yɛrekɔ.

534
00:24:51,407 --> 00:24:53,909
Eyi ne yɛn Yountville lettuces

535
00:24:53,993 --> 00:24:55,786
ne yɛn beurre monté agnolotti a yɛwɔ no.

536
00:24:55,869 --> 00:24:57,913
- a ennye yie?
- a eye fɛfɛɛfɛ.

537
00:24:57,997 --> 00:25:00,791
Yeah, wubetumi anya anigye wɔ saa asɛm no mu
abusua kwan so "kick-assingly," okay?

538
00:25:00,874 --> 00:25:01,917
- Kama.
- Meda wo ase.

539
00:25:02,001 --> 00:25:04,128
- Yoo. Aane. Akyire.
- a yebe.

540
00:25:04,211 --> 00:25:06,839
Simma biako, mmarima! Yɛyɛ papa!
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ! Simma biako!

541
00:25:06,922 --> 00:25:07,965
Momma yɛnkɔ, baby.

542
00:25:10,801 --> 00:25:11,885
Adesua a ɛto so asia.

543
00:25:43,292 --> 00:25:44,543
Monkɔ so nyɛ saa, Bears.

544
00:25:45,544 --> 00:25:46,545
Eye ankasa.

545
00:26:10,527 --> 00:26:11,695
Dɛn na wosusuw?

546
00:26:12,279 --> 00:26:13,572
Wɔn ani gye ho.

547
00:26:13,655 --> 00:26:14,656
Nsɛm biara a wɔakyerɛw?

548
00:26:14,740 --> 00:26:15,783
Ɛnyɛ onyamesom pa.

549
00:26:16,617 --> 00:26:17,951
Wote nka dɛn?

550
00:26:18,660 --> 00:26:19,661
Mepɛ sɛ meka sɛ meda wo ase.

551
00:26:20,162 --> 00:26:21,163
Dɛn nti na?

552
00:26:22,456 --> 00:26:23,624
Mete nka sɛ ɛyɛ me dɛ sɛ mereyɛ eyi.

553
00:26:26,293 --> 00:26:27,294
Ne nyinaa yɛ.

554
00:26:28,003 --> 00:26:29,296
- kɔ so kɔ so.
- a wodi aduanenoa.

555
00:26:43,644 --> 00:26:47,064
- Chef, yɛretu mmirika akɔ brioche so.
- Aane.

556
00:26:47,147 --> 00:26:48,941
Fuck. Um, yebetumi anya pii?

557
00:26:49,525 --> 00:26:51,193
Yɛnnyaa bere.

558
00:26:51,276 --> 00:26:53,112
- Aane. Wɔtew so fã?
- a ehia se.

559
00:26:53,195 --> 00:26:54,196
Aane.

560
00:27:03,956 --> 00:27:05,249
Ɛyɛ fɛ, Chef.

561
00:27:05,332 --> 00:27:07,000
- Nsa!
- a wodi aduanenoa!

562
00:27:08,752 --> 00:27:09,878
Ɛda adi pefee, aduannoafo!

563
00:27:16,051 --> 00:27:18,720
Cheech, yɛayɛ pefee.
Obiara te ase.

564
00:27:18,804 --> 00:27:20,406
- Hɛlo.
- a obiara wo mu, baby. Kɔ.

565
00:27:20,430 --> 00:27:21,807
Ɛda adi pefee, akokoaa. Wann.

566
00:27:29,356 --> 00:27:30,524
Obiara te ase.

567
00:27:30,607 --> 00:27:32,317
Yɛadu bere ano. Pia a etwa to.

568
00:27:32,401 --> 00:27:34,278
Momma yɛnkɔ. Bra so.

569
00:27:34,361 --> 00:27:37,489
Na nea etwa to a wɔpia, aduannoafo.
Ɛkame ayɛ sɛ yɛn aduan asa. Baabi a ani si.

570
00:27:37,573 --> 00:27:40,242
Sɛ ɛho hia sɛ wobrɛ wo ho ase a
sɛ worenni mfomso a, yɛsrɛ wo yɛ saa.

571
00:27:40,325 --> 00:27:41,785
- a wodi aduanenoa.
- Adesua a ɛtɔ so nson.

572
00:27:41,869 --> 00:27:44,204
Yoo. Ade titiriw a wɔde ma Star Man.

573
00:27:45,038 --> 00:27:46,623
- wo ogya?
- a momma yenbom nyɛ.

574
00:28:01,305 --> 00:28:03,557
Ɛyɛ yie, obiara.
Eyi ne yɛn oguammaa a etwa to.

575
00:28:03,640 --> 00:28:05,642
Yɛrekɔ 86 oguammaa wɔ eyi akyi

576
00:28:05,726 --> 00:28:08,604
na kɔ Wagyu a aka no so
wɔ ɔsom adwuma a aka no mu.

577
00:28:08,687 --> 00:28:10,522
- a wodi aduanenoa!
- aseda, Chef.

578
00:28:11,189 --> 00:28:12,190
Akyire.

579
00:28:14,359 --> 00:28:15,944
Uh, stove no nnyɛ adwuma.

580
00:28:16,028 --> 00:28:18,673
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- fononoo no nnye so. Ɛnyɛ nea ɛreba so.

581
00:28:18,697 --> 00:28:20,407
- Dɛn?
- Na-Atotofo no.

582
00:28:20,490 --> 00:28:22,993
Stove no, uh, ɛnyɛ nea ɛredan.

583
00:28:23,076 --> 00:28:24,745
Ne nyinaa yɛ. Wiɛ, yɛn
betumi asɔ no kɛkɛ, ɛnte saa?

584
00:28:24,828 --> 00:28:26,204
Dabi, dabi, dabi, dabi.

585
00:28:26,288 --> 00:28:29,225
- Adɛn nti na-Adɛn nti na stove no nnyɛ adwuma?
- Yelling no ntumi mma no dane.

586
00:28:29,249 --> 00:28:31,460
Fuck. Mo mmarima, .
ɛyɛ nhyehyɛe a wɔde siw ano no.

587
00:28:31,543 --> 00:28:34,880
Ɛwɔ saa ahobammɔ afã yi a sɛ
biribiara bow kɔ ɔhyew mu, .

588
00:28:34,963 --> 00:28:36,803
- a eto mu dɔnhwerew fã.
- Aane. Yoo.

589
00:28:36,882 --> 00:28:38,962
- Yoo. Yoo.
- Ne nyinaa yɛ. Um... Okay.

590
00:28:39,468 --> 00:28:41,511
- Uh... Dabi. Ne nyinaa yɛ.
- Fuck, fuck, wo ho. Fuck.

591
00:28:41,595 --> 00:28:43,430
- Mmm...
- Uh...

592
00:28:44,139 --> 00:28:45,933
Minyaa bi. Minyaa bi. Minyaa bi. Minyaa bi.

593
00:28:46,016 --> 00:28:47,476
Ma me kwan. Akyire! Ntweaso!

594
00:28:51,480 --> 00:28:52,648
Ɔpon!

595
00:28:54,066 --> 00:28:55,786
Hey, yehia nhama a wɔde trɛw mu
na yɛyɛ papa.

596
00:28:55,817 --> 00:28:57,861
- a wode trɛw mu?
- Yeah, sɛ...

597
00:28:57,945 --> 00:28:59,380
- a wunim, ade no.
- Aane. Wɔ plug no ho.

598
00:28:59,404 --> 00:29:01,341
- a yede plug no mu.
- a wode hye plug no mu.

599
00:29:01,365 --> 00:29:03,492
- Weinom.
- yiw, meda wo ase. Papa.

600
00:29:05,077 --> 00:29:07,329
Yoo. Chefs, mprempren eyi ne hot line.

601
00:29:07,412 --> 00:29:09,289
Wɔn a wɔbɛn wɔn paa
Mitchells no renoa.

602
00:29:09,373 --> 00:29:10,540
Enti momma yɛnhwɛ yiye paa.

603
00:29:10,624 --> 00:29:13,669
Efi baabi a ɛtwam no, mepɛ sɛ yɛdan kɔ nifa
na ɛfata nkutoo.

604
00:29:13,752 --> 00:29:15,462
- ma yenwie denden.
- a wodi aduanenoa.

605
00:29:15,545 --> 00:29:17,381
Hei. Wohyew oguammaa no?

606
00:29:17,464 --> 00:29:19,049
- yiw, Chef.
- Meda wo ase.

607
00:29:34,106 --> 00:29:35,190
Nsa!

608
00:29:35,857 --> 00:29:37,526
Dɛn na ɛyɛ fuck?

609
00:29:57,713 --> 00:29:58,993
Ɔtoo prɛte no gui.

610
00:29:59,047 --> 00:30:01,466
- ebia ote nka se shit.
- Fuck.

611
00:30:08,974 --> 00:30:10,910
- Kafra.
- Dabi Mma nnye wo yaw. Ɛyɛ.

612
00:30:10,934 --> 00:30:12,644
Yɛrebɛtow ogya.

613
00:30:13,311 --> 00:30:14,396
Uh...

614
00:30:14,479 --> 00:30:17,024
- Fuck me.
- Yo. Dɛn na esii nkyɛe?

615
00:30:17,107 --> 00:30:19,443
- me kyere me paa.
- akanea no hwirew na...

616
00:30:19,526 --> 00:30:20,861
- adɛn nti na ɔpa wo kyɛw?
- Ɔno...

617
00:30:20,944 --> 00:30:22,654
Ɛyɛ papa. Ɔyɛ... Ɛyɛ... Nnyɛ saa.

618
00:30:22,738 --> 00:30:24,531
- Nua.
- nnye wo yaw.

619
00:30:24,614 --> 00:30:25,925
- a eye yie.
- a me fuck biribiara so.

620
00:30:25,949 --> 00:30:27,802
- a woannye.
- a ewo ho na woaye?

621
00:30:27,826 --> 00:30:29,220
- Gyae.
- a mede dish no too fam.

622
00:30:29,244 --> 00:30:30,537
Mede Star Man dish no guu fam.

623
00:30:31,830 --> 00:30:33,165
- Nua.
- Aane?

624
00:30:33,790 --> 00:30:35,042
Carm na ɔkyerɛwee.

625
00:30:35,125 --> 00:30:36,126
Nua.

626
00:30:37,044 --> 00:30:38,170
- Nua.
- Aane?

627
00:30:40,130 --> 00:30:41,131
Yɛanya wo.

628
00:30:43,925 --> 00:30:45,343
Yoo?

629
00:30:46,470 --> 00:30:47,739
- a yenyaa wo.
- Aane.

630
00:30:47,763 --> 00:30:48,847
Carm, yɛyɛ saa.

631
00:30:48,930 --> 00:30:51,349
Syd, ɛsɛ sɛ yɛyɛ stall.
Yehia biribi wɔ saa pon no so

632
00:30:51,433 --> 00:30:53,119
wɔ simma anum a edi hɔ no mu
anaasɛ yɛreyɛ fucking cooked.

633
00:30:53,143 --> 00:30:55,479
- Enti noa biribiara kɛkɛ, noa biribi.
- Aane. Kɔpi.

634
00:30:55,562 --> 00:30:57,362
- Na yeah. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
- Menim. Yɛyɛ papa.

635
00:30:57,397 --> 00:30:59,066
- a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.
- Aane. Chef.

636
00:30:59,149 --> 00:31:01,401
Adidibea ahorow, ɛnte saa?

637
00:31:01,485 --> 00:31:04,529
- a mennim sedee saa fucking no sii.
- Hey, Carm, na woayɛ. Hei.

638
00:31:05,447 --> 00:31:06,615
Carmen na ɔkyerɛwee.

639
00:31:06,698 --> 00:31:07,699
Carm na ɔkyerɛwee.

640
00:31:09,367 --> 00:31:10,368
Wowɔ me mu ahotoso?

641
00:31:14,039 --> 00:31:15,707
- Aane.
- Yoo.

642
00:31:17,084 --> 00:31:19,169
T, uh, ogya brussels.

643
00:31:19,711 --> 00:31:21,922
- Dɛn?
- abusua brussels. Mprɛte abien, mesrɛ wo.

644
00:31:22,005 --> 00:31:24,174
Kronkron shit. Uh...

645
00:31:24,883 --> 00:31:26,176
Tina?

646
00:31:26,259 --> 00:31:28,553
- Aane. Yiw, Ɔnokwafo. Yiw, Ɔnokwafo.
- kɔ, mesrɛ wo. Meda wo ase.

647
00:31:28,637 --> 00:31:30,514
Me nyaa wo, T. Dɛn na wuhia?

648
00:31:30,597 --> 00:31:31,932
Green sauce a wɔde yɛ aduan.

649
00:31:32,015 --> 00:31:33,266
- so, Chef.
- Mm-hmm.

650
00:31:33,350 --> 00:31:35,435
- Luca?
- Aane. T, mɛyɛ dɛn aboa?

651
00:31:35,519 --> 00:31:37,437
- betumi fry brussels bi?
- yiw, Chef.

652
00:31:37,521 --> 00:31:39,397
- a ɛyɛ Marcus.
- Yeah, woanya wo.

653
00:31:45,195 --> 00:31:46,321
Ɛsɛ sɛ yɛpam Wagyufoɔ no.

654
00:31:46,863 --> 00:31:50,117
- a eye Chef Terry aduane. Ɔbɛhunu.
- a yenni biribi foforo biara a yebeye.

655
00:31:57,624 --> 00:31:58,917
Fa spoon no sie, Chef.

656
00:32:01,378 --> 00:32:02,462
Chef.

657
00:32:02,546 --> 00:32:03,880
Bɔ mmɔden sɛ wode eyi bedi dwuma.

658
00:32:03,964 --> 00:32:05,257
Ɛyɛ mmerɛw kakra sɛ wobɛdannan.

659
00:32:16,685 --> 00:32:17,686
Wowɔ me mu ahotoso?

660
00:32:19,646 --> 00:32:20,647
Aane.

661
00:32:22,607 --> 00:32:23,859
Fa Coke mpampam no to gya.

662
00:32:26,111 --> 00:32:28,280
- Dabi Dabi, me...
- yiw.

663
00:32:28,363 --> 00:32:30,740
- Hwɛ, eye kyɛn oguammaa no, Syd.
- Dabi, ennye saa.

664
00:32:30,824 --> 00:32:32,576
Ɛyɛ papa sen
biribiara a mayɛ pɛn.

665
00:32:38,248 --> 00:32:39,249
Fa gya to mu.

666
00:32:45,172 --> 00:32:46,256
Ogya Coke mpampam.

667
00:33:02,063 --> 00:33:03,648
Meda wo ase, Chef. Uh...

668
00:33:03,732 --> 00:33:05,609
- Okay, woasiesie wo ho.
- ka se, "Nsa."

669
00:33:06,443 --> 00:33:07,444
Nsa.

670
00:33:11,573 --> 00:33:13,213
- aseda, Chefs.
- Ɔhaw nni hɔ.

671
00:33:14,659 --> 00:33:15,952
Yɛfrɛ no dɛn, Chef?

672
00:33:16,036 --> 00:33:18,121
Uh, ɛyɛ brussels a wɔayam
fifi a wɔde mint ayɛ.

673
00:33:19,748 --> 00:33:21,374
Frɛ no Abusua Aduan.

674
00:33:22,792 --> 00:33:23,793
Abusua Adidi.

675
00:33:24,294 --> 00:33:25,295
Chef.

676
00:33:34,512 --> 00:33:36,014
Eyi ye ankasa.

677
00:33:39,559 --> 00:33:40,977
Simma du, adesua a edi hɔ.

678
00:33:41,061 --> 00:33:43,438
Subbing wɔ Coca-Cola mpampam ntiantiaa mu
ne polenta.

679
00:33:43,521 --> 00:33:44,898
- a wodi aduanenoa.
- a yewo polenta?

680
00:33:44,981 --> 00:33:46,066
Yɛwɔ kuruwa biako a aka.

681
00:33:46,149 --> 00:33:48,044
Ɛyɛ yie, polenta ɛyɛ.
Ogya polenta.

682
00:33:48,068 --> 00:33:49,069
Ɛwɔ so dedaw.

683
00:33:53,949 --> 00:33:55,033
Wo pa?

684
00:33:55,909 --> 00:33:56,910
Aane.

685
00:33:58,954 --> 00:34:00,372
Carm, wobɛtumi sub in ama me?

686
00:34:01,665 --> 00:34:02,666
Dabi.

687
00:34:03,333 --> 00:34:04,584
Mesrɛ wo?

688
00:34:04,668 --> 00:34:07,170
Me na mɛyɛ sauce no.
Na mesusu sɛ ebia ɛyɛ...

689
00:34:07,254 --> 00:34:08,672
Wo nsa kaa no.

690
00:34:10,173 --> 00:34:11,174
Gye ahome kakra.

691
00:34:13,927 --> 00:34:15,011
Ɔfoforo nso.

692
00:34:24,145 --> 00:34:26,314
Sɛnea fuck no woyɛɛ eyi
mfe du mu?

693
00:34:28,650 --> 00:34:29,943
Tie pan no.

694
00:34:34,948 --> 00:34:36,199
Wote nnwom no?

695
00:35:45,560 --> 00:35:46,895
Nsa.

696
00:35:48,480 --> 00:35:49,731
Minyaa eyi.

697
00:36:00,492 --> 00:36:02,243
Okay, hwɛ sɛ wote ase.

698
00:36:02,327 --> 00:36:04,096
- Oh, me.
- sedee mo gentlemen mo reyɛ?

699
00:36:04,120 --> 00:36:05,389
- Ɛyɛ pa ara.
- yie paa.

700
00:36:05,413 --> 00:36:06,956
- a ɛda so ara de ɔkɔm de no.
- a eye mpo seesei.

701
00:36:07,040 --> 00:36:08,934
Yeah, Ahokokwaw, .
awiei koraa no wofaa mu wɔ osu no so.

702
00:36:08,958 --> 00:36:10,293
- Menim.
- aseda wo ho wo saa.

703
00:36:10,377 --> 00:36:12,938
- a eye ne nyinaa. Anigye sɛ wobɛyɛ.
- a eye akyiri sene da, yeah.

704
00:36:12,962 --> 00:36:15,090
Um, na mepɛ sɛ mede eyi ma
ankasa ma mo mmarima.

705
00:36:15,173 --> 00:36:16,966
Eyi ne Bear aduan a m’ani gye ho bere nyinaa.

706
00:36:17,050 --> 00:36:21,096
Eyi fi obiara fie, .
Chef Sydney kɛse no.

707
00:36:21,179 --> 00:36:24,683
Eyi ne n’agoru
wɔ, uh, Coca-Cola braised mpampam tiawa bi so.

708
00:36:24,766 --> 00:36:26,768
Goed, en 'n bietjie inligting oor hierdie gereg.

709
00:36:26,851 --> 00:36:28,579
Dit is ontwikkel deur
baie verskillende iterasies

710
00:36:28,603 --> 00:36:29,771
van ons gesinsmaaltyd.

711
00:36:29,854 --> 00:36:31,457
- So, ja.
- O, dis wonderlik.

712
00:36:31,481 --> 00:36:33,608
- Nog nooit so gelukkig gevoel om hier te werk nie.
- Ja.

713
00:36:33,692 --> 00:36:36,069
Kort ribbes, polenta,
'n bietjie mikro grasuie,

714
00:36:36,152 --> 00:36:37,737
klaar met 'n Coca-Cola jus.

715
00:36:37,821 --> 00:36:39,715
- Dis pragtig. Pragtig.
- Ja. Ja.

716
00:36:39,739 --> 00:36:41,574
- Mangia, skat.
- Ruik ook heerlik.

717
00:36:41,658 --> 00:36:42,909
- O.
- Ek hou van die storie.

718
00:36:45,078 --> 00:36:46,162
Drie minute.

719
00:36:46,663 --> 00:36:50,125
Marcus en Luca, vuurnagereg vir 10.
Hy is solo. Hy het vinniger geëet.

720
00:36:50,208 --> 00:36:51,584
Sjef. Klaar?

721
00:36:51,668 --> 00:36:52,711
Kom ons doen dit.

722
00:36:54,587 --> 00:36:56,047
- Sjef.
- Mm-hmm.

723
00:36:56,131 --> 00:36:57,298
Hande.

724
00:36:57,382 --> 00:36:58,675
Almal loop.

725
00:37:00,385 --> 00:37:01,594
Goed. Ek het dit.

726
00:37:11,396 --> 00:37:12,480
Goeienaand.

727
00:37:12,564 --> 00:37:15,817
Uh, dit is die Coca-Cola
gesmoorde kort ribbetjies.

728
00:37:15,900 --> 00:37:18,737
Hierdie hele ete was ongelooflik.

729
00:37:18,820 --> 00:37:21,114
Voorwaar, die beste ding
ons het in Chicago geëet.

730
00:37:21,197 --> 00:37:23,742
Sal jy asseblief vir die sjef vertel
hoeveel het ons liefgehad?

731
00:37:23,825 --> 00:37:26,786
Ja. Uh, ons maak alles saam,
maar absoluut.

732
00:37:26,870 --> 00:37:28,389
Dankie. Ek is bly dit is na jou sin.

733
00:37:28,413 --> 00:37:29,956
Dit lyk stunning.

734
00:37:30,457 --> 00:37:31,916
Ja, dit was, um,

735
00:37:32,000 --> 00:37:34,729
geïnspireer uit iets van my ma
het my gemaak toe ek jonger was.

736
00:37:34,753 --> 00:37:36,254
- Geniet asseblief.
- Dankie.

737
00:37:50,977 --> 00:37:52,103
Heerlik.

738
00:37:52,187 --> 00:37:53,980
- Hallo.
- Heerlik.

739
00:37:56,691 --> 00:37:57,692
Sjef.

740
00:38:25,178 --> 00:38:26,378
Dis pragtig, Chef.

741
00:38:29,098 --> 00:38:30,266
Pragtig.

742
00:38:38,233 --> 00:38:39,234
Aand.

743
00:38:40,026 --> 00:38:42,821
Hier met, uh, deel
van jou finale kursus,

744
00:38:43,363 --> 00:38:45,198
wat beermunte is...

745
00:38:47,242 --> 00:38:49,077
en Donnie se frambose.

746
00:38:50,078 --> 00:38:51,246
Geniet.

747
00:38:55,500 --> 00:38:57,502
- Marcus...
- Sit. Ontspan.

748
00:39:01,214 --> 00:39:03,508
Banana Foster sundae met karamelsous.

749
00:39:06,135 --> 00:39:08,346
Daar is baie wat ek wou hê...
wat ek moet sê.

750
00:39:08,429 --> 00:39:11,182
Ons het … Ons het tyd daarvoor.
Moenie dat die roomys smelt nie.

751
00:39:16,229 --> 00:39:18,481
O, weet jy wat?
Het die karamelsous vergeet.

752
00:39:39,252 --> 00:39:40,295
Geniet.

753
00:39:50,930 --> 00:39:51,931
Hoe gaan dit, almal?

754
00:39:52,015 --> 00:39:53,375
- Goed. Hoe gaan dit met jou?
- Groot.

755
00:39:53,808 --> 00:39:55,328
- Dankie.
- Alles goed vanaand?

756
00:39:55,393 --> 00:39:57,604
- Ja, hoe gaan dit met jou?
- Ek is goed.

757
00:39:57,687 --> 00:39:58,897
Ek is mal oor polenta.

758
00:40:01,024 --> 00:40:02,317
Dis heerlik. O, my God.

759
00:40:02,400 --> 00:40:03,776
Absoluut heerlik.

760
00:40:03,860 --> 00:40:05,820
- Dit is perfek.
- Mmm.

761
00:40:08,323 --> 00:40:09,490
Haai, Syd?

762
00:40:10,867 --> 00:40:11,951
Fok ja.

763
00:40:20,460 --> 00:40:21,461
Hande.

764
00:40:21,544 --> 00:40:23,046
Ses minute, sjef.

765
00:40:25,924 --> 00:40:27,425
Vyf minute.

766
00:40:30,303 --> 00:40:31,596
Vier minute.

767
00:40:35,475 --> 00:40:36,517
Drie minute.

768
00:40:36,601 --> 00:40:38,144
Drie minute, Sjef!

769
00:40:38,728 --> 00:40:40,021
2:59.

770
00:40:40,647 --> 00:40:42,148
2:58.

771
00:40:42,231 --> 00:40:43,691
2:57.

772
00:40:44,192 --> 00:40:46,277
2:56. Ons wieg.

773
00:40:46,361 --> 00:40:49,572
2:55. Ons maak 02:50 toe, Sjef.

774
00:40:49,656 --> 00:40:50,865
Weet jy wat?

775
00:40:52,283 --> 00:40:53,409
Baie dankie.

776
00:40:53,493 --> 00:40:55,787
- Dankie, Sjef. Sjef!
- Dankie.

777
00:40:55,870 --> 00:40:56,871
Sjef!

778
00:40:56,955 --> 00:41:00,667
- O, ek dink, jy wil by die deur wees ...
- Val moet gaan?

779
00:41:00,750 --> 00:41:01,751
Um, skiet. Ek skat

780
00:41:01,834 --> 00:41:04,104
- dit is totsiens vir ons spesiale gaste.
- Is jy hier weg?

781
00:41:04,128 --> 00:41:05,439
- Baie dankie...
- So nuttig.

782
00:41:05,463 --> 00:41:06,577
Nee, baie dankie.

783
00:41:06,601 --> 00:41:08,108
O, almal gaan.
Dankie, ouens.

784
00:41:08,132 --> 00:41:11,135
Ja. Almal gaan weg.
Baie dankie ouens.

785
00:41:11,219 --> 00:41:12,821
- Hierdie, uh...
- Dit was so spesiaal.

786
00:41:12,845 --> 00:41:14,389
- Dit was spesiaal.
- Ja.

787
00:41:15,014 --> 00:41:16,766
Ek het geen idee gehad toe ek vanaand hierheen gekom het nie...

788
00:41:17,433 --> 00:41:18,827
- Goed.
- …dat ek sou eindig

789
00:41:18,851 --> 00:41:20,228
om hier saam met julle almal te wees.

790
00:41:20,311 --> 00:41:24,148
- En nou kan ek my nie voorstel om nie hier te wees nie.
- Ag. Cheers.

791
00:41:24,232 --> 00:41:26,859
- Dankie, Mitch.
- Totsiens. Baie dankie.

792
00:41:26,943 --> 00:41:28,361
So soet. O.

793
00:41:28,444 --> 00:41:29,884
- Ouens, dankie.
- Totsiens.

794
00:41:29,946 --> 00:41:31,173
- So soet.
- Goeie werk.

795
00:41:31,197 --> 00:41:33,241
- Dankie. Ai.
- Dankie.

796
00:41:34,867 --> 00:41:35,952
Haai, hande.

797
00:41:37,120 --> 00:41:38,287
Ek gaan Richie doodmaak.

798
00:41:39,789 --> 00:41:41,791
Hierdie is regtig goed.

799
00:41:41,874 --> 00:41:44,353
Haai, mense, ek is jammer om te onderbreek.
Kort ons iets hier?

800
00:41:44,377 --> 00:41:46,671
Ja, ek dink ons ​​mis 'n nagereg.

801
00:41:46,754 --> 00:41:49,382
- Loopende finale tafel.
- Sjef.

802
00:41:57,098 --> 00:41:58,266
Een minuut.

803
00:42:06,607 --> 00:42:08,401
Hande.

804
00:42:10,695 --> 00:42:12,238
Die bord is duidelik.

805
00:42:15,867 --> 00:42:17,618
So, uh...

806
00:42:17,702 --> 00:42:19,746
Ek het net die telling opgefok.
Kort 'n nagereg.

807
00:42:19,829 --> 00:42:21,789
- Kan jy vir my 'n banana split vuur?
- Ja.

808
00:42:21,873 --> 00:42:23,624
- Groot.
- Uh. Fok. Nee, ons kan nie.

809
00:42:23,708 --> 00:42:25,835
- Ons is uit brioche.
- Hoekom? Fok.

810
00:42:25,918 --> 00:42:29,756
Ons het nee... Ons kan dit nie stuur nie
daarsonder. Is daar enige brioche oor?

811
00:42:29,839 --> 00:42:30,840
- Nee.
- Fok.

812
00:42:30,923 --> 00:42:34,343
Goed. Uh, wat het julle oor?
Of is daar iets, of...

813
00:42:34,427 --> 00:42:36,304
- Uh...
- Yo, is daardie dispenser gelaai?

814
00:42:38,264 --> 00:42:39,783
- Uh, ja. Hoekom?
- Gee my dit.

815
00:42:39,807 --> 00:42:41,702
- Jammer. Dit is my skuld.
- Nee, nee, nee, dit is alles goed.

816
00:42:41,726 --> 00:42:44,020
- Het ons enige eiers?
- Ek dink ons ​​het twee.

817
00:42:44,103 --> 00:42:45,622
- Goed, ek het net een nodig.
- Twee oor.

818
00:42:45,646 --> 00:42:47,774
- Net een.
- Goed. Ja.

819
00:42:49,275 --> 00:42:51,027
Ag. O.

820
00:42:58,493 --> 00:43:00,495
Goed. Probeer weer.

821
00:43:01,954 --> 00:43:03,039
- Jammer, sjef.
- Dankie.

822
00:43:03,122 --> 00:43:05,416
Suiker, kan ek bietjie, uh, meel kry
en gis, asseblief?

823
00:43:05,500 --> 00:43:08,169
- T, uh, botter, en-en smelt dit, asseblief.
- Ja, sjef.

824
00:43:08,252 --> 00:43:09,253
- Ja, sjef.
- Dankie.

825
00:43:09,337 --> 00:43:12,882
- Wat doen jy?
- Ek probeer net iets.

826
00:43:12,965 --> 00:43:15,176
- Brioche beslag?
- Ja, sjef.

827
00:43:16,844 --> 00:43:17,929
Dankie.

828
00:43:19,931 --> 00:43:21,682
Dankie.

829
00:43:24,352 --> 00:43:25,912
Hoe lank op die brioche, Carm?

830
00:43:25,978 --> 00:43:28,481
- Uh, net 'n minuut.
- Koel.

831
00:43:46,958 --> 00:43:48,626
ETA, sjef?

832
00:43:48,709 --> 00:43:50,128
Net 'n oomblik, sjef.

833
00:43:50,711 --> 00:43:52,130
Sekondes weg.

834
00:44:12,358 --> 00:44:13,734
Hande.

835
00:44:28,207 --> 00:44:29,375
Syd, goed?

836
00:44:30,209 --> 00:44:32,044
Goed. Tina, goed?

837
00:44:32,128 --> 00:44:33,129
Uh, goed.

838
00:44:33,880 --> 00:44:34,922
Uh, gebak?

839
00:44:35,756 --> 00:44:36,799
Duidelik.

840
00:44:38,259 --> 00:44:39,260
Net voor die huis.

841
00:44:40,344 --> 00:44:41,429
Wag op Richie.

842
00:45:04,202 --> 00:45:05,995
Komaan, Richie. Komaan.

843
00:46:22,780 --> 00:46:25,700
- Jy het dit doodgemaak. Jy het dit doodgemaak.
- Jo. Dit was goed. Dit was goed.

844
00:46:25,783 --> 00:46:27,743
Jy het goeie werk gedoen.

845
00:46:27,827 --> 00:46:29,620
Ouens, ouens, ouens. Komaan. Wees koel.

846
00:46:30,746 --> 00:46:34,250
- Jy het dit doodgemaak. Jy het dit doodgemaak.
- Haai. Kom ons gaan. Kom ons gaan.

847
00:46:53,352 --> 00:46:54,395
Gaan hier weg...

848
00:47:43,778 --> 00:47:44,779
Haai.

849
00:47:46,697 --> 00:47:47,698
Haai.

850
00:47:53,788 --> 00:47:54,872
Dis, uh...

851
00:47:55,539 --> 00:47:58,417
Dit is eintlik waar
Ek het in, uh, Kopenhagen gebly.

852
00:47:59,794 --> 00:48:01,962
Dit was 'n... Dit was 'n boot.

853
00:48:02,755 --> 00:48:03,964
Ag. Sjoe.

854
00:48:13,265 --> 00:48:14,683
Hmm.

855
00:48:14,767 --> 00:48:15,768
Sjoe.

856
00:48:20,147 --> 00:48:21,857
Dit was regtig wonderlik, Marcus.

857
00:48:22,900 --> 00:48:24,735
Dankie vir die inloer.

858
00:48:26,404 --> 00:48:27,738
Dankie dat jy my het.

859
00:48:32,076 --> 00:48:33,452
Miskien kan ons dit weer doen.

860
00:48:34,537 --> 00:48:36,330
En ek sal saam met jou eet.

861
00:48:38,124 --> 00:48:39,417
Dit sal baie lekker wees.

862
00:48:42,420 --> 00:48:45,172
En ons kan praat.

863
00:48:46,799 --> 00:48:47,842
Reg.

864
00:48:52,388 --> 00:48:53,806
Ek moet weer ingaan.

865
00:48:53,889 --> 00:48:55,182
Ja, natuurlik.

866
00:48:55,683 --> 00:48:56,976
Dis wonderlik om jou te sien.

867
00:48:57,059 --> 00:48:58,060
Jy ook.

868
00:49:05,192 --> 00:49:06,277
Ek sien jou binnekort.

869
00:49:53,866 --> 00:49:55,451
Wat doen ons môre?

870
00:50:02,875 --> 00:50:04,251
Weer dieselfde doen?

871
00:50:25,314 --> 00:50:26,857
Fokken rot.

872
00:50:37,534 --> 00:50:43,037
sinchronisasie en regstellings aangebring
www.addic7ed.com


